Eiskalt erwischt

Es war Oktober in den frühen Neunzigern. Ich war zu Besuch in Moskau, und auf dem abendlichen Heimweg mit M. begegnete ich einem Obdachlosen, der in einem riesigen Haufen aus Müllsäcken steckte und sich kaum noch rührte. Natürlich wollte ich ihn fragen, ob ich ihm helfen könne. Dazu musste ich erst mal wissen, wie das doch gleich wieder auf Russisch heißt, aber M., die in Moskau Kunstgeschichte studierte, wusste Bescheid und soufflierte mir.

Kann ich Ihnen helfen, fragte ich also sehr ernst in den Haufen Müllsäcke hinein. Der Obdachlose schien sofort aus seiner jämmerlichen Lage aufzuwachen. Aufstehen konnte er wohl nicht, aber mit wachen Augen, ja mit geradezu herausforderndem Blick stellte er mir die Gegenfrage direkt ins Gesicht: Kak? - Wie?

Er hatte mich eiskalt erwischt. Denn ich wusste in der Tat nicht, wie ich ihm hätte helfen können. Er und ich, wir schauten uns noch eine kurze Weile an, genau so lange, bis ich verstanden hatte, dass er und ich in zwei unterschiedlichen Welten lebten - wenn es auch exakt die gleiche war. Aber eine Sphäre dieser Welt war wohlhabend und führte zu einem warmen Zimmer für die Nacht, und eine andere Sphäre endete in einem Haufen Müllsäcke. Ja, vielleicht hätte ich ihm helfen können - ich weiß nicht, wie, aber vielleicht eben doch, wenn ich´s denn getan hätte. Aber ich tat es nicht und löste mich aus seinem Blick und er sich aus meinem. M. und ich gingen weiter.

Das ist 15 Jahre her. Vielleicht würde ich ihm heute wenigstens auf die Beine helfen. Oder auch nicht. Wer weiß, ob er das überhaupt wollte? Möglicherweise überlege ich mir jetzt genauer, ob ich wirklich helfen kann und will, bevor ich jemandem meine Hilfe anbiete.